Wicked, de Gregory Maguire

Título: Wicked

Subtítulo: A história não contada das Bruxas de Oz

Série: The Wicked Years

Autor(a): Gregory Maguire

Editora:Leya

Ano: 2016

Páginas: 496

Tradução: Tatiana Leão

Sinopse: AQUI

Onde Comprar o livro: Amazon, Livraria Cultura, Submarino, Buscapé

Onde Comprar o E-Book: Amazon (Kindle), Livraria Cultura, Saraiva

***

Quando a Editora Leya anunciou, no mês de abril, o lançamento do livro Wicked: A História não contada das Bruxas de Oz, ele entrou imediatamente para o topo da minha lista de desejados! O lançamento dessa edição de Wicked coincidiu com a estréia do famoso musical – inspirado nesse livro – aqui em São Paulo. As excelentes críticas ao musical deixaram muitos leitores loucos para ler o livro e eu fui um deles! rs…

O livro foi inspirado na obra ‘O Mágico de Oz’, de L. Frank Baum, no qual a garota Dorothy é capturada por um tornado no Kansas e levada a uma terra fantástica de bruxas, de leões covardes, de espantalhos falantes, homens de latas e bruxas. Em 1939 foi adaptado ao cinema e estrelado por Judy Garland, Frank Morgan, Ray Bolger, Jack Haley, Bert Lahr, Billie Burke e Margaret Hamilton, se tornando um dos filmes mais emblemáticos da época. E o que pouca gente sabe é que esse livro já tinha sido lançado aqui no Brasil pela Ediouro em 2007, com o título de ‘Maligna’.

E como eu não sou boba, pedi um exemplar dessa nova edição pela parceria com a Leya e o livro chegou no finalzinho de maio. Eu estava toda animada para começar a leitura e então peguei uma gripe desalmada, daquelas que deixa a gente imprestável… Aproveitei que passei alguns dias de cama e escolhi esse livro para me fazer companhia…

Sobre o que é ‘Wicked’?

A maneira mais simples de explicar a história contada em Wicked seria dizer que essa é a versão de Elfaba, conhecida como A Bruxa Má do Oeste – sobre os acontecimentos narrados em ‘O Mágico de Oz’. No entanto, essa seria uma definição não tão exata, porque Wicked narra toda a vida de Elfaba, desde seu nascimento como uma criaturinha verde e de dentes afiados, até seu encontro fatídico com a jovem Dorothy, passando por sua amizade com Glinda e sua luta contra o Mágico!

E aqui preciso fazer uma pausa e perguntar… Todos vocês conhecem o ‘O Mágico de Oz’? Sei que muitos já ouviram falar da Dorothy e seu cachorrinho Totó, do Espantalho, do Homem de Lata e do Leão Covarde… Mas e os detalhes dessa história? Vocês lembram? Porque eu não lembrava muito e fui dar uma pesquisadinha antes de ler Wicked… hehehe

“Dorothy Gale é uma garota de 11 anos que vive na fazenda dos seus tios Henry e Em, no Kansas. Para evitar que seu cão Totó, seja sacrificado, Dorothy foge de casa, mas no meio do caminho ela é persuadida a voltar para casa. E é então que um tornado enorme surge e arranca a casa da fazenda do chão, levando-a para o centro do tornado. A casa começa a descer, girando até o solo e aterrissando com um estrondo. Quando ela abre a porta da casa e se depara com um lugar maravilhoso. Dorothy tem certeza que não está mais no Kansas, principalmente quando, através de uma bolha colorida, surge Glinda, a Bruxa do Norte, perguntando se Dorothy era uma bruxa boa ou má. O motivo da pergunta é que os munchkins, os pequenos habitantes daquele lugar, disseram a Glinda que uma bruxa derrubara uma casa sobre a Bruxa Má do Leste, matando-a e os libertando-os de suas maldades. E é então que a Bruxa Má do Oeste surge em cena, tentando pegar os mágicos sapatos de rubi dos pés da Bruxa do Leste, mas antes que consiga pegar os sapatos eles surgem nos pés de Dorothy, graças a uma magia de Glinda. A bruxa jura vingança diante de uma terrificada Dorothy, que só quer voltar para o Kansas. Glinda não pode ajudá-la. O único que tem esse poder é o Todo-Poderoso Mágico de Oz. Glinda diz que ele tem este poder e Dorothy busca a ajuda dele na Cidade de Esmeraldas, onde ele reside. Antes de partir Glinda diz para ela nunca tirar os sapatos. No caminho conhece um espantalho que quer ter um cérebro. Mais adiante encontram um homem de lata, que anseia por um coração. Logo depois se deparam com um leão covarde, que quer ter coragem, então o quarteto fica mais do que determinado em achar o mágico de Oz.” *adaptado da Wikipédia. 

Depois desse resuminho básico sobre ‘O Mágico de Oz’, já posso voltar a ‘Wicked’, que nos mostra uma Oz que em nada se parece com um lugar de contos de fadas. A Oz de Gregory Maguire é um lugar sombrio, governado por um tirano! É uma terra repleta de magia, onde existem Animais com almas e inteligências comparadas à das pessoas, mas que são perseguidos e mortos por um Estado opressor e intolerante.

Elfaba é uma pobre garota munchkin que nasceu verde, com dentes afiados e com uma forte alergia à água. Hostilizada até mesmo por sua família, Elfaba não teve uma infância feliz e demorou muito para se desenvolver. Muito mais parecida com um lagarto do que com uma criança, Elfaba sempre sofreu muita rejeição por onde passou. A chegada de sua irmã Nessarose ao mundo, que nasceu sem os braços, tornou tudo ainda mais difícil…

Apesar da aparência nada convencional, Elphaba é muito inteligente e quando atinge a juventude é enviada para estudar na Universidade de Shiz, onde se torna colega de quarto de Glinda. Aos poucos Elphaba começa a fazer amigos, ao mesmo tempo em se torna uma ativista pelos direitos dos Animais. A convivência inicial de Glinda e Elphaba não é das melhores, mas as duas acabam se tornando melhores amigas.

A partir de então, a história passa a retratar diversos períodos da vida de Elphaba: sua fuga da escola, sua associação a um grupo de rebeldes, a perda de seu único e verdadeiro amor, seu isolamento… Em suas quase 500 páginas, Wicked narra com detalhes todas as escolhas de Elphaba, que a levam ao seu derradeiro encontro com Dorothy.

O que esperar desse livro?

Wicked é um livro tão complexo que nem sei por onde começar…

Bom, em primeiro lugar, preciso confessar que essa não foi uma leitura fácil para mim! Como eu disse no começo desse post, comecei a ler esse livro quando peguei uma gripe forte e passei quase uma semana de cama. Achei que a leitura pudesse me animar e me tirar da preguiça da gripe, mas acho que a gripe foi mais forte e me deixou com preguiça do livro!

Demorei quase duas semanas para ler esse livro, o que para mim é demais… E a culpa não foi só da gripe. Meu problema maior com esse livro é que ele tem uma narrativa poética demais para o meu gosto. A escrita do autor é por vezes tão requintada que a leitura não fluiu bem! Isso sem contar que acontecem coisas tão loucas que precisei reler diversos trechos e ainda sim fiquei meio confusa. Algumas cenas foram psicodélicas demais para mim! kkkk

É nítido que o autor quis quebrar diversos paradigmas dessa história e mostrar aos leitores que a ideia de bem e de mal é relativa. Ao narrar todos os infortúnios da vida de Elphaba, o autor a mostra como vítima de uma sociedade intolerante, cruel, preconceituosa, repleta de fanatismo religioso…

Quando terminei de ler o livro percebi que essa é uma ótima história, só não faz o meu tipo! Acho que é uma ótima pedida para quem curte analisar os aspectos intrínsecos da história, que gosta de analisar a crítica sociais por traz cenas narradas… No fundo, achei um livro intelectual demais para o meu gosto! kkkkkk Prefiro sempre uma leitura mais leve, que me permita relaxar a mente depois de um dia estressante de trabalho…

Sei que muita gente gostou muito desse livro, mas também sei que muita gente não curtiu…

Sobre os próximos livros…

Uma coisa que pouca gente sabe ou imagina é que esse livro é o primeiro de uma série chamada ‘The Wicked Years’. O segundo livro da série também chegou a ser publicado aqui no Brasil pela Ediouro, em 2008, e recebeu o nome de ‘O Filho da Bruxa’.

Em consulta ao site do autor, descobri que ‘The Wicked Years’ é composta pelos livros: ‘Wicked’, ‘Son of a Witch’, ‘A Lion Among Men’, ‘Out of Oz’ e ‘Tales Told in Oz’.

Como o primeiro livro foi lançado recentemente, não temos nenhuma informação se a Leya pretende lançar os outros livros aqui no Brasil. Pelo menos o primeiro livro tem uma história completa, com um final satisfatório. Se as continuações não forem lançadas, não ficamos no prejuízo! rs…