Pensei muito antes de fazer esse post porque demorei para decidir o que achei do livro. Sério mesmo… Isso nunca tinha me acontecido. Eu simplesmente terminei de ler sem saber se tinha gostado ou não, e vou explicar o porquê!
Esse com certeza não é o tipo de livro que estou acostumada a ler. Mesmo sabendo que o Saramago é um escritor super premiado, nunca me animei com nada que ele escreveu. Quando saiu o filme, meu namorado leu o ‘Ensaio Sobre a Cegueira’ e ficou impressionado, gostou bastante. Fomos ver o filme e, embora eu tenha achado que foi um tempo bem gasto no cinema, achei tudo muito pesado e angustiante! Mas fiquei na minha, né?! Já que o cara é considerado um escritor tão fantástico…
Recentemente, meu namorado comprou esse livro, o Caim. Fomos viajar e ele leu o livro em 3 dias e isso para ele é um recorde! Pois é… eu não namoro com um viciado em leitura como eu e sim com um cara normal que tem um monte de outras atividades e demora para ler um livro como qualquer pessoa normal!! hehehehe Acontece que ele adorou o livro. Ficou super empolgado com a história e dava pra ver na cara dele que ele leria o livro mais umas dez vezes!
Bom, diante de tal reação, eu me prontifiquei a ler o livro. Já que eu sou a pessoa do casal que gosta de ler, era minha obrigação! Rs… O livro tem 175 páginas, mais ou menos (não posso nem olhar no livro porque já devolvi e tô com preguiça de pesquisar na internet já que o número exato de páginas não interessa realmente! hehe), então percebe-se que não é um livro grande. Achei que dava pra ler em duas ou três horinhas! Engano meu… levei 3 dias para ler o tal do livro. Embora sejam os mesmo três dias que meu namorado levou pra ler, no meu ritmo de leitura isso significaria pelo menos 1 mês! Como pode?
Meu maior desafio foi me acostumar com a forma de escrita do autor! Para quem não sabe, Saramago possui uma gramática só dele, na qual não existe pontuação, não existe parágrafo, não existe travessão em diálogo… Essas coisinhas básicas e tão dispensáveis da nossa língua! Não exatamente da nossa, porque é tudo em português de Portugal, já que ele não autoriza a adaptação. Sobre a língua não há muito o que reclamar porque não atrapalha em nada, mas sobre o restante… Aiaiai… Quem abre um livro dele pela primeira vez até se assusta porque vê aquele bloco de letras por páginas e páginas. Já imaginaram um parágrafo que se estende por 5 folhas?! Pois é… é assim!!!
Quando comecei a ler quase fiquei louca! Tive vontade de chutar o bumbum do cara… Fiquei pensando assim: “quem ele pensa que é para obrigar a gente a ler esse atropelamento da minha gramática queridinha?!” É que depois de tanto ler, fiquei meio apegada demais a isso! Mas depois pensei: “Bom, ele é o autor do livro e escreve como quer, ninguém é obrigado a ler”. Lá fui eu fazer um tremendo esforço para continuar… Demorei 2 dias para ler 50 páginas! Até que finalmente decidi que ia terminar o livro nem que fosse só para tirá-lo do caminho! E li as outras 120 e tantas páginas de uma vez. Acho que com o tempo comecei a acostumar, mas nunca a gostar, da forma da escrita.
No final, a história valeu a leitura. O livro conta a versão de Caim (aquele que matou o irmão Abel) sobre vários acontecimentos do Antigo Testamento, inclusive com uma postura que poderia colocar o Saramago como o mestre da heresia para muitos! Há momentos que chegam até a ser divertidos no livro, principalmente nos diálogos de Caim com Deus. Há muita crítica ao Deus descrito como vingativo e rancoroso, do velho testamento. Para quem gosta de um bom desafio, vale a pena!
E com tudo isso, minha conclusão foi a de que gostei da história, mas não gostei de Saramago! Dá pra entender?! Acho que peguei birra do pobre velhinho cheio de prêmios… O livro é bom, nada mais que isso. Mas como eu gosto de ser justa, nesse post sou obrigada a dizer que meu namorado adorou o livro e que a estrutura é mera questão de costume. Isso nem tem importância porque a história supera tudo! O final é surpreendente! Ele realmente quer ler o livro de novo! Ele indica para todo mundo!! rs…
Fica então a dica e duas opiniões!!
Eu não sabia desta forma estranha que o famoso Saramago escreve. Parece ruim, pq uma vez tentei ler um livro da Isabel Alende chamado “O plano infinito” e acabei largando pra lá justamente pq cada parágrafo tinha umas 3 páginas.. Se ainda por cima não tivesse pontuação nenhuma aí já seria demais!
Valeu a dica do que Não ler. “Ensaio Sobre a Cegueira” acabou de ser cortado da minha lista. Assim como qq um de Saramago, até pq, português de Portugal é muito chato! Já li um livro assim e demorei pra me acostumar com a linguagem estranha, apesar de ser parecida com a nossa.
Antes de tirar da lista (só pra eu não me sentir culpada, vai!!), quando você tiver numa livraria, pega um livro e dá uma olhada na forma como ele escreve. Se você já viu o filme do Ensaio sobre a Cegueira, fique sabendo que o livro é muito mais pesado! Tem gente, como o meu namorado, que ama esses livros que retratam a condição e miserabilidade humana. Eu não gosto de livros que relatam a realidade nua e crua… Pra isso já tem o jornal! Prefiro livros que me façam sonhar!!
Assassinar nossa lingua nããão…já não basta as novas regras?? Affe, nunca gostei mesmo dele…e já não me sinto bem com autores que criticam as religiões dos outros..seja lá qual for. Sei lá, parece querer fazer sucesso ofendendo outros para criar polemica… Nem preciso dizer que tenho antipatia por Dan Brown…hehehe! Concordo com você! Livros são bons para fugir da realidade!! rsrsrs! Já passeei por tudo que é realidade!! É bom demais!
Eu até gosto de livros que fazem a gente pensar sobre determinados aspectos das nossas crenças e gosto de livros de ficção que tratam disso. Li uma série de autores que escrevem muito bem, mas sempre voltado para a aventura, como o próprio Dan Brown. Mas esse estilo do Saramago de explorar a miserabilidade humana… Eu tô fora!!
Eu tentei ler um livro dele e tive a mesma sensação que você. Que bom que não sou a única com coragem de dizer que não gosta do José Saramago, ainda que ele tenha ganhado inúmeros prêmios.
Então já podemos fundar um clube, hein?! hehehehehehe
Claro, mas no caso de Dan Brown..ele mente demais…ele afirmou que no livro dele só tinha fatos verdadeiros de pesquisas que ele fez, e disse os locais, incluindo um mosteiro. Quando o mosteiro e os outros locais interpelaram ele dizendo quando foi isso, ele negou tudo e que realmente tinha mentido sobre isso. Aí o cara me decepcionou…sei lá, pelo menos seja conciso…Bom, li alguns livros que até criticam crença, como Brumas de Avalon e gostei! Pelo menos você vê outros pontos de vista! Affe…miserabilidade humana…isso me lembra sabe o que?? Noite na Taverna!! E todos aqueles livros chatos que a escola fazia a gente ler!! Eu odiava cada um!! hahahaha! (um ou outro se salvava, mas na maioria…uff…)
Eu gosto muito dos livros do Sam Bourne, que fala muito de crenças religiosas radicais. Não sabia dessa do Dan Brown. Se ele tivesse dito: “meus livros são totalmente ficção”, não haveria problema!
Hum..Sam Bourne…esse eu não tinha ouvido falar, acho… :/
Pois é, eu não teria ficado tão chateada se ele tivesse sido sincero a primeira vez…aí me desapontou…
Quem sabe ele aprendeu a lição?!
KKKK, espero que sim! Mas sei lá, viu? :/ Ah, tou lend um livro da Libba! A emanuela me emprestou! Depois te digo se é bom!
O que é Libba? Quem é Emanuela?! Fiquei mega perdida!!
KKkkkkk! Libba Bray, acho…Emanuela é aquela menina que comentou algumas vezes aqui…ela até comentou lá na Caçadora e te sugeriu (em algum link por aqui) o livro da Libba! Lembra?
Nossa, viajei total… Sei quem são as duas. A Libba inclusive escreve um dos contos no Vacations from Hell. Escrevi mesmo num post! Isso que dá ficar lendo até de madrugada! Depois fico meio boba de sono!
Rsrsrs…bom, o livro está bem legal…às vezes a narrativa fica bem confusa; tenho que parar e começar de novo, mas depois fica beem legal! Só no começo e parece que vem bastante coisa por aí…um clima meio sinistro, até! ^^
Quero muito ler esse livro!!!!!!!!!!!!!!!!
acho que você vai gostar!! kkk! Eu te emprestaria, mas não é meu…o pior é que é trilogia, então tem que esperar até trazerem o resto, argh! Mas ele termina satisfatoriamente…mas pena que tem pouco romance por enquanto… :/
Eu já tava namorando esse livro e já tinha colocado na minha estante!! Decididamente preciso ganhar na Mega Sena! hehehehe E mesmo se o livro fosse seu, nem teria cabimento você me emprestar! Só o que a gente gastaria com o Sedex já dava pra eu comprar o livro! hehehehehe
Hahaha, mas na verdade, tem uma coisa no correios chamado ‘impresso’ com registro! Sai $7 quase sempre! Aaah, sabia que vão lançar a continuação em 2010?? E melhor, um filme!!
Mas já fez as contas?! Sete reais pra vir e mais sete pra voltar, são quatorze reais! O livro tá vinte e oito, então só de custo de transporte já dá pra pagar metade do livro! Sem contar que já imaginou se acontece alguma coisa o livro no caminho?! Tá, sou meio paranóica mesmo! Não consigo nem pensar na hipótese que eu estaria economizando 14 reais!! hehehe
Ai, é verdade! Hahahaha, mas você está certa!
Foi o seu primeiro Saramago?
Acredito que sim, e que pena que começou logo por esse. Não é um livro ruim, mas já carrega alguns sinais de cansaço do Saramago… tem partes que parece um folhetim erótico de 4ª categoria, ele já soube descrever cenas de sexo muito melhor.
A escrita dele é assim mesmo… tem horas que você tem que parar pois se perde nos diálogos, não sabe quem está falando o que, eu também não gosto deste estilo.
Mas é um autor muito bom, recomendo você ler “O Evangelho segundo Jesus Cristo”, obra prima.
Eu fico com a impressão que dei azar mesmo! Não achei o livro de todo ruim e espero que não tenha passado essa impressão! O problema é que não é o tipo de leitura que combina comigo. Gosto de leituras mais dinâmicas, que fluem rápido! Acho que é o problema de ler muita literatura infanto-juvenil… hehe Engraçado como as coisas são… Achei essa forma de escrever um problema para a compreensão porque fiquei perdida váaaarias vezes, mas uma pessoa me disse que nunca leu nada mais claro que os livros do Saramago! Já me falaram do Evangelho, acho que vou dar uma olhadinha pra ver se tomo coragem!!!
Oi, Cá.
Contrariando a maioria aqui, adoro o Saramago, assim como adoro um bom chick-lit. Acho que tudo é uma questão de momento.
A impressão que você ficou ao ler Caim foi a mesma que eu tive quando fui “obrigada” a ler Memorial do Convento no colégio. Tentei 2 vezes, não consegui ler (por conta da linguagem, pontuação, parágrafos intermináveis) e quase tomei bomba. Peguei horror a Saramago. Dali uns anos, virou desafio e me apaixonei por ele. Já li quase todos os livros dele.
Ainda não li o Memorial do Convento. Tá lá estante faz uns 6 meses e fica me olhando, mas ainda tô com medo dele.
O Evangelho, recomendado acima, é excepcional, mas é uma leitura bem difícil e o livro é grande. Não te recomendaria começar por ele.
O Ensaio sobre a Cegueira é o livro mais intenso. Ainda assim, recomendo muito a leitura, que obviamente deixa o filme no chinelo. O Ensaio sobre a Lucidez também é muito bom, mas não alcança a estrela do Blindness.
Quer se interessar por Saramago, começando devagar? Leia “Pequenas Memórias”, que é autobiografia, livro curtinho e a leitura flui bem. Outro: “Intermitências da Morte”, que também é curto e, em minha opinião, muito divertido.
O essencial é você saber que os livros dele são, sim, com muitas páginas sem ponto final, e Saramago é um autor dotado de um sarcasmo – em minha opinião – refinado como poucos. Eu gosto.
Há outros bons, mas os destaques são esses. Recomendo muito.
Beijos,
Mari
Nossa, Mari… depois de todas essas indicações, fiquei com vontade de tentar ler mais alguma coisa! Como você disse, cada livro tem o seu momento!!! Meu namorado adora Saramago e tem vários livros!!! Vou dar uma olhada!! Ele fica tão animado com os livros que quase me sinto mal por não ter gostado!!! Com certeza é um desafio e acho que com o tempo acho que posso me acostumar… Aí eu volto aqui e faço um post dizendo se eu mudei ou não de idéia! rs…
Beijos
Estou triste de verdade. Saramago faleceu hoje. Aí se foi alguém que, em minha modesta opinião, era brilhante e genial.
Fernando Meirelles, que produziu Blindness, disse em comunicado oficial, hoje, publicado no site da Folha:
“Saramago era um homem lógico, dizia que a morte é simplesmente a diferença entre o estar aqui e já não mais estar. Combatia as religiões com fúria, dizia que elas nos embaçam nossa visão, mesmo assim não consigo deixar de pensar que adoraria que neste momento ele estivesse tendo que dar o braço a torcer ao ser surpreendido por algum outro tipo de vida depois desta que teve por aqui.”
http://entretenimento.uol.com.br/ultnot/2010/06/18/mundo-ficou-mais-burro-e-cego-hoje-diz-fernando-meirelles-sobre-morte-de-saramago.jhtm
Vou ficar fechada para balanço e voltar aos meus inúmeros Saramagos com mais gosto ainda. Sorte minha que ainda não li tudo….
Embora eu não tenha gostado do único livro que li escrito por ele, tenho um enorme respeito e admiração pelo seu trabalho! Fiquei muito triste com a notícia porque o mundo perdeu alguém que amava a literatura! Com certeza o mundo ficou ainda mais burro e mais cego hoje!!
Ops, o luto me afetou mesmo.
A publicação foi no UOL e não na Folha.
José saramago prá mim não foi,ele é e sempre será a lenda viva da literatura portuguesa,eu sou moçambicano dpoix d josé craveirinha ele é melhor. kanimambo
Com certeza, Fidelino! Embora eu não seja leitora de suas obras, reconheço o brilhante trabalho que ele fez pela literatura portuguesa! A história desse homem é emocionante! Poucos souberam usar a língua portuguesa para se expressar como ele! E ele fará falta!!