Autor(a): Neil Gaiman
Editora: Intrínseca
Ano: 2015
Páginas: 56
Tradução: Augusto Calil
Ilustrações: Lorenzo Mattotti
Site Oficial: http://www.intrinseca.com.br/neilgaiman/joaoemaria/
Sinopse: AQUI
Download do 1º Capítulo: AQUI
Onde Comprar o livro: Amazon, Livraria Cultura, Saraiva, Submarino, Buscapé
Onde Comprar o E-Book: Amazon (Kindle), Livraria Cultura, Saraiva
***
No mês passado encontrei uma amiga muito querida que me disse que estava se desfazendo de uma porção de livros, alguns deles ainda novinhos!! Ela perguntou se eu tinha interesse em dar uma olhada e é ÓBVIO que eu quis!! rs… Saí da casa dela com a bolsa cheia e ela ainda me agradeceu! Acreditam?! Ela me deu uma porção de livros e ainda me agradeceu?! Surreal, né?!
Um dos livros que eu adotei foi “João e Maria”, do Neil Gaiman! Foi amor à primeira vista!!!! rs…
Imagino que todo mundo já ouviu falar na história dos irmãos João e Maria: crianças que se perdem na floresta e encontram uma casa feita de doces. Atraídos por tantas guloseimas, eles acabam presos por uma bruxa má que pretende devorá-los. No final das contas eles são mais espertos, derrotam a bruxa e voltam felizes para casa!! rs…
Bom, se é uma história conhecida e até meio ‘manjada’, por que ler essa versão??
Simples… Em primeiro lugar porque foi escrita pelo Neil Gaiman e ele é demais!! kkkk Em segundo lugar porque o livro traz ilustrações interessantíssimas feitas por Lorenzo Mattotti – que aliás foram a inspiração do Neil Gaiman para dar sua versão da história!! rs… E por fim, essa edição é capa dura e foi muito bem produzida pela Intrínseca – merece um espaço na estante!! rs…
Na versão de ‘João e Maria’ de Neil Gaiman, as coisas são mais sombrias do que naquela que contamos para as crianças! Rs… Sabe aquele papo de que os garotos se perdem na floresta porque não obedecem os pais?! Pois é… Nessa versão não tem crianças perdidas, mas sim abandonadas!
“Não vamos matá-los, vamos perdê-los. […] Ninguém falou em matar. Vamos levá-los até as profundezas da floresta e perdê-los por lá.”
Cruel, não é mesmo?! Mas é a cara do Neil Gaiman!! kkkkk
Como a história é curta, não posso contar muito mais sobre ela. Acredito que essa versão no Neil Gaiman se aproxime muito mais do estilo dos irmãos Grimm, famosos por reunirem em livros as fábulas narradas por gerações… E falando nessas fábulas, no final do livro encontramos um relato muito interessante chamado “Um Conto de Fadas e Suas Transformações”, que trata justamente da evolução do conto “João e Maria”.
Para terminar, que tal conferir uma entrevista feita com o Neil Gaiman sobre essa história?!
Hoje é Dia Mundial do Livro e dos Direitos do Autor e eu não poderia…
Título: Quarta Asa Título Original: Fourth Wing Série: Empyrean Autora: Rebecca Yarros Editora: Planeta Minotauro…
Hoje é dia de “O Que Vem Por Aí” e vou mostrar para vocês todos…
Título: Corte de Névoa e Fúria Título Original: A Court of Mist and Fury Série:…
Hoje é dia de Comentário Premiado, o sorteio que premia os leitores que deixam seus…
Hoje é meu aniversário e essa data não poderia passar sem um agradecimento a vocês...…
Veja os Comentários
Show!!
Mas tá bem igual ao original, ou será que não? No original elas são abandonadas, se eu não me engano duas vezes, rsrs.
Adorei!!!
Oi, Lelê.
Isso vai depender da versão que você conhece!!
Eu só conhecia aquela bonitinha que eles se perdem... Kkkkk
Mas nesse livro é assim como você contou.
Beijos
Olá, Camila!
Ah, você esqueceu de dizer que a entrevista do Neil foi feita com o autor da celebre HQ Maus! Isso é um detalhe importante, já que o Art ficou bastante conhecido por essa visão que ele mostrou sobre o Holocausto. E tem a ver, porque ele e a esposa, Françoise, tinham organizado um livro de recontagem de contos de fadas em quadrinhos, mostrando versões bem próximas as originais e que tinha sido publicada pela Companhia da Letras no selo Quadrinhos na Cia..
E quando se lê Neil Gaiman, com certeza você pode esperar pelo lado dark dos contos, mas que pode ser vencido sempre.
Um abraço!
Oi, Lê.
Menina, como é que você sabe de todas essas coisas?? Vou te contratar aqui para o Leitora Compulsiva! kkkkk
Adoro essas curiosidades que você sempre traz pra gente!!
Beijos
Oi Camila, tudo bem?
Primeiramente, que amiga incrível! rsrs...
Eu particularmente amo os livros do Neil Gaiman e adorei saber que essa história teve uma versão dele.
Parabéns pela resenha.
Bjkas
Oi, Carol.
É ótimo ter amigas que amam ler e que gostam de dar livros de presente!!!! rs...
Os livros do Gaiman são ótimos e essa versão não deixou a desejar!!
Beijos
Oi Camis!
Que sorte a sua ter essa amiga hein? E ainda te agradeceu hahahaha #amomuitotudoisso
Eu não conhecia essa versão da Intrínseca, mas se foi Neil quem adaptou, deve estar muito boa, conheço só a versão original mesmo =D
Beijos!!
Oi, Thaís.
Acho que as amigas que fiz por causa do blog são as melhores parceiras que eu podia querer, já que a gente está sempre dando livros de presente uma para as outras!! kkkk Quem precisa de parceria com editoras?! kkkk (brincadeira!!)
Eu não sei se me interessaria por esse livro, mas sendo do Neil Gaiman, já é uma referência, né?!
beijos
Já pensou se juntássemos Neil Gaiman e Tim Burton :0 <3 !?
Amigos me convidem pra todos os Unhauls de você <3 Se tiver alguém ai desapegando de Jenny HAn , Neil Gaiman estamos ai <3 Camis queria ver um post com sua Bookshelf !
Menina, isso seria sensacional!!
Mas será que daria certo??
Olha, se eu souber de alguém, te aviso! rs....
E estou tentando fazer um vídeo para mostrar a minha estante, mas desde que me mudei, o quarto onde fica a estante está bagunçado e fico com vergonha!!! kkk
beijos
Cara, como assim a pessoa te dá livros e ainda agradece por isso? kkkk me apresenta essa sua amiga, aí!
Essa edição parece simplesmente incrível! Vi algumas das ilustrações e fiquei simplesmente encantada. Preciso ler mais alguma coisa do Neil porque li O oceano no fim do caminho e não entendi nadica de nada kkkkkkkkkkkk
Beijos,
Duas Leitoras
Hahaha...
A única condição para poder ficar com os livros era não revelar a identidade dela!! rs...
Mas é bom demais ter amigas assim!
Jura que não entendeu O Oceano?! Ainda preciso ler esse, mas já vou ficar preparada então!
Beijos
Simplesmente amo o Neil gaiman...ele viaja muito e faz a gente viajar também!! kkkkk
Oi, Vi.
Ele viaja mesmo, mas é ótimo! kkk
Ganhei outro livro dele recentemente e estou animada!
Beijos
Se eu te falar que nunca li nada do autor voce acredita? Fiquei curiosa para ler, a diagramação (vi no facebok se nao me engano) É LINDA!
Oi, Jessica.
Eu acredito plenamente porque ainda não tinha lido nenhum livro dele. Já li quadrinhos, mas não tinha lido nenhum romance e nem sei se esse conta! kkkkk
O livro é lindo mesmo, com capa dura e cheio de ilustrações!
Beijos
Minha primeira experiência com o autor não foi muito boa, mas espero repetir a dose, e quem sabe esta pegada mais sombria. Pelo que vi a diagramação está muito bonita também.
Bjs, Rose
Poxa, Rose.
Que pena!!!
Mas vale a pena dar uma outra chance!
beijos
Parece muito legal e sendo tão lindo assim, realmente, toda estante precisa rsrs.
Bjo
http://www.viciadosemleitura.blog.br
Oi, Bianca!
O livro é lindo mesmo!!
Beijos