Ebooks e Ereaders – Parte 3: Kindle Paperwhite x Kobo Glo HD… Dá para dizer qual é o melhor dos dois?

No primeiro post dessa minissérie sobre Ebooks e Ereaders, contei para vocês um pouco da minha história com os livros digitais e com os aparelhos de leitura. Já no segundo post fiz um textão contendo sobre a minha decisão de comprar um Kindle Paperwhite à prova dágua!

Agora, depois de alguns dias usando o meu novo ereader da Amazon, estou de volta aqui no Leitora Compulsiva para fazer uma pequena comparação entre o meu novo Kindle Paperwhite e o meu Kobo Glo HD velho de guerra.

Antes de começar, no entanto, – e para que ninguém fique querendo me esganar no final desse post – já começo alertando vocês que os aparelhos da Kobo não estão sendo comercializados no Brasil neste momento (vide data da publicação desse post). Sendo assim, independente do resultado dessa minha comparação, o único ereader que está à venda em terras brasucas no momento é o Kindle.

Acho que nem mesmo o LEV da Saraiva (que eu testei e odiei!!!) está disponível! Se alguém quiser um Kobo, só mesmo comprando fora ou arriscando os sites internacionais que enviam pelo correio!

Mas, agora sim… Vamos à comparação!!!

Kindle x Kobo: Tamanho e Peso

Na prática os tamanhos dos dois aparelhos são super parecidos. As telas tem exatamente o mesmo tamanho. O que muda um pouco é que o Kindle Paperwhite tem uma borda maior em cima e embaixo, deixando o aparelho 1 centímetro maior que o Kobo Glo HD. Em compensação o Kobo é um tiquinho de nada mais grosso e nem dá quase para perceber! O peso é praticamente o mesmo e ambos são bem leves de carregar com uma única mão, mesmo por um tempo maior de tempo!

Nesse quesito, para mim deu empate!!

Kindle x Kobo: Acabamento e Botões

Em relação ao acabamento, sinto muito, mas o Kobo Glo HD é muito mais gostoso de manusear, principalmente sem a capa de proteção. Ambos são feitos de um plástico rígido e resistente, mas a traseira emborrachada do Kobo dá muito mais segurança para segurar o aparelho. No meu primeiro dia testando o Kindle Paperwhite, fiz um movimento meio brusco e o aparelho quase decolou da minha mão! Por sorte eu estava no sofá e não deixei o bichinho cair no chão!! Rs…

Em outro ponto em que eu acho que a Amazon pecou com o design do Kindle Paperwhite foi ter colocado o botão on/off (liga/desliga) na parte inferior do aparelho! E pior, o botãozinho fica para fora…  Alguém me explica o porquê de colocar o botão exatamente onde as pessoas vão apoiar o dedinho??? Rs… Gente, já perdi a conta de quantas vezes eu desliguei o aparelho sem querer durante a leitura!! Sério mesmo!!

Alguns de vocês poderiam pensar: Ué, para que colocar o dedinho embaixo do aparelho?! E a resposta é simples: como ele tem o acabamento mais liso, muita gente, assim como eu, acaba usando o dedinho da mão para dar mais apoio e evitar que o aparelho escorregue. Esse botão embaixo atrapalha até mesmo se a gente quer deixar o aparelho apoiado sobre a mesa, sobre o travesseiro, sobre uma almofada, sobre a mochila no colo…

O botão on/off do Kobo Glo HD fica em cima e é embutido no acabamento. Dificilmente a gente vai apertá-lo sem querer!

Nesse quesito o Kobo para mim é o vencedor!!

Kindle x Kobo: Proteção contra água

Infelizmente o Kobo Glo HD não é à prova d’água e, sendo assim, não tem nem como fazer uma comparação nesse quesito. A Kobo já produz seus modelos com essa proteção, como o Aura H2O, o Libra e o Forma, mas acho que esses não chegaram a ser vendidos por aqui! Quem sabe eu ganho na mega sena e consigo ir para os Estados Unidos comprar um?! Rs…

Como foi justamente a proteção contra água que me fez bater o martelo e comprar o novo Kindle Paperwhite, não tenho nem o que dizer!! Rs…

Nesse quesito: ponto para o Kindle Paperwhite!

Kindle x Kobo: Tela Sensível ao Toque e Resolução

Em relação às telas dos aparelhos, para mim deu tudo na mesma! Os dois tem a tela sensível ao toque. Com exceção do botão on/off, todos os outros comandos dos aparelhos são feitos na tela touchscreen e o tempo de resposta deles dá quase no mesmo, porque um ganha na velocidade da troca de páginas e o outro no tempo de acesso às configurações…

A única diferença que eu poderia apontar em relação à tela é que o Kobo Glo HD permite que a gente aumente ou diminua a iluminação deslizando o dedo na lateral esquerda da tela, sem precisar entrar nas configurações. Além disso, o programa da Kobo dá mais opções de personalização dos toques para mudança de página e acesso aos controles de leitura.

Apesar dessas duas pequenas vantagens, não acho que esse seja, nem de longe, um fator determinante na escolha. Com uma semana de uso de cada um dos aparelhos, a gente pega as manhas e acostuma rapidinho onde tocar para fazer o que! Rs…

No quesito tela e resolução: empate outra vez!

Kindle x Kobo: Iluminação

Há quem diga que um ereader com iluminação não é primordial, mas para mim é sim! Usei um ereader sem luz por muito tempo e senti muita diferença na leitura quando comecei a usar um modelo com iluminação embutida. As vantagens não são perceptíveis apenas para quem gosta de ler à noite e não quer ficar preso a um abajur, mas também durante o dia, em ambientes fechados mal iluminados ou até mesmo quando há muita luz do sol refletindo na tela!

Tanto o Kobo Glo HD quanto o Kindle Paperwhite 10ª Geração possuem iluminação embutida e a luz dos aparelhos atinge a tela pela lateral e não fica direcionada para os nossos olhos, trazendo muito mais conforto para do que as telas de computador, tablets ou celulares.

Infelizmente a luz de ambos os aparelhos é azul, mas a tecnologia Comfort Light da Kobo acaba deixando a leitura um tanto mais gostosa e parece dar um toque um pouquinho mais amarelado à tela. Os novos modelos da Kobo já trazem a Comfort Light Pro, que permite alterar a luz para a temperatura branca ou amarela, mas por enquanto tenho que me contentar com o que tenho!! Rs… 

Mas será que isso realmente faz diferença? Ah… faz sim!! É só pensar nos livros físicos… O que é mais gostoso de ler: um com páginas brancas ou com páginas amareladas? 

Outra vantagem do Kobo é que ele tem 100 níveis de luz, enquanto o Kindle tem apenas 24 níveis. Para quem lê muito, esse ajuste fino pode fazer bastante diferença!

Nesse quesito: Kobinho velho de guerra levou vantagem!

Kindle x Kobo: Bateria

Em relação à bateria, ambos os fabricantes prometem semanas de uso do aparelho com uma única recarga, mas esse tempo vai variar muito de acordo com o tempo diário de leitura, o uso ou não do wi-fi e do nível de iluminação.

No meu caso, eu leio bem mais que 30 minutos por dia e costumo sempre deixar a iluminação do primeiro nível (mesmo em ambientes claros), por isso é difícil que a bateria dos meus aparelhos durem tanto tempo assim… Mas, comparado a um celular, por exemplo, se a bateria durar uma semana já é mais que incrível, não é, meu povo?!

Não consigo me imaginar indo para um lugar em que eu vou passar tanto tempo sem acesso a uma tomada! Se o lugar for assim, nem me convide para ir!!! Rs… Bom, a não ser que eu possa levar todos os meus power-banks, já que os aparelhos também carregam com essas baterias externas! Rs…

Nos testes que eu fiz com os dois aparelhos, o desempenho das baterias foi muito parecido. Carreguei totalmente os dois aparelhos há oito dias e tenho alternado minhas leituras entre eles. Hoje, o Kindle está com 81% e o Kobo com 85%. Só tenho que dar um desconto porque, como o Kindle era novinho, passei um tempo a mais conectada no wi-fi para baixar os meus ebooks para ele! Rs…

Nesse quesito: tudo igual!!

Kindle x Kobo: Armazenamento

Diferentemente do seu antecessor que, além da memória interna ainda permitia o uso de um cartão de memória externo, o Kobo Glo HD foi produzido e comercializado somente com a opção de 4 GB de memória interna.

O Kindle Paperwhite 10ª Geração tem também somente memória interna, mas é possível comprar o aparelho com 8 ou 32 GB de espaço, o que dá uma boa vantagem!!

No dia-a-dia, como os livros digitais ocupam pouco espaço, quase não dá para perceber a diferença. Eu tenho o costume de apagar do aparelho os livros que eu já li (deixando somente o backup no computador ou na nuvem) e até hoje não tive problema com espaço com o Kobo. Dificilmente terei mais que 80 ebooks baixados ao mesmo tempo, então 4 GB são mais do que suficientes…Foi por causa dessa minha experiência que optei pelo Kindle de 8 GB e não pelo de 32 GB, que estava custando R$ 200,00 mais caro no dia.

O que pode impactar em relação ao armazenamento no futuro são os audibles da Amazon. Por enquanto o serviço de audiobook da empresa ainda não está disponível no Brasil, mas quando estiver, pode ser que a memória maior seja necessária porque os arquivos de áudio são muito mais pesados do que os ebooks!

Nesse quesito: o vencedor será o Kindle porque 8GB é o dobro de 4GB, mas para o meu estilo de uso, não faz a menor diferença! kkkkk

Kindle x Kobo: Formatos Compatíveis

Em relação aos formatos compatíveis de ebooks, os dois aparelhos são muito diferentes.

O formato principal do Kobo é o EPUB, tecnologia desenvolvida pela Adobe Acrobat e usada por várias lojas que vendem livros digitais. Aqui no Brasil, além da Kobo e da Livraria Cultura, a Play Store da Google também vende seus livros digitais no formato EPUB. A Saraiva, em tese, usa o formato EPUB e, em tese, seria possível ler os ebooks comprados lá em qualquer outro ereader, mas eles resolveram ser mesquinhos e travaram o sistema deles para que a gente só possa ler os ebooks no LEV (Já disse que o aparelho é bem deficiente?!) ou pelos aplicativos, então não vale a pena comprar por lá! 

Já o Kindle adota, como principais formatos, o AZW e o MOBI, desenvolvidos pela própria Amazon e comercializados somente por ela. A vantagem é que os preços de ebook na Amazon costumam ser bem mais baixos e sempre mais atrativos! 

Fazer a conversão dos arquivos é algo fácil para mim e hoje é possível até mesmo usar programas de conversão online. Não é nenhum bicho de sete cabeças!!

Como estou mais acostumada com os arquivos EPUB e armazeno toda a minha biblioteca nesse formato, seria razoável supor que eu daria ponto para o Kobo nesse quesito, mas… O Kindle vai ganhar o meu voto por causa dos preços mais em conta e por causa do Kindle Unlimited!! kkkk

Kindle x Kobo: Conectividade, Compra de Ebooks e Facilidade no Uso

Nesse último quesito (Ufa, finalmente!!!), os dois aparelhos se mostraram basicamente iguais. Ambos conectam a internet pelo Wi-Fi e vem acompanhados de um cabo USB 2.0, que serve tanto para recarregar o aparelho quanto conectá-lo ao computador para fazer transferência de arquivos. Os cabos são iguaizinhos, então, no meu caso, posso usar somente um dos cabos para carregar os dois aparelhos e guardar o outro como segurança…

Nenhum dos dois aparelhos veio com o plugue que vai na tomada, mas o cabo USB pode ser conectado diretamente no computador ou em qualquer plugue de celular ou de outros aparelhos eletrônicos que vocês tenham em casa.

Em relação ao Kobo, quando os livros são comprados no site da própria fabricante ou da Livraria Cultura, podem ser baixados diretamente no aparelho usando o Wi-Fi. O mesmo acontece com o Kindle e os ebooks adquiridos na loja da Amazon. Basta conectar o aparelho no Wi-Fi, fazer o download e depois seguir com a leitura no modo offline.

Tanto a Kobo quanto a Amazon disponibilizam aplicativos para computador, tablet e celulares e os ebooks comprados nas respectivas lojas também aparecem diretamente nos aplicativos conectados na internet. Além disso, as duas oferecem o sistema de sincronização das leituras entre os aparelhos… Então, se vocês estiverem lendo um livro no ereader, mas saírem de casa sem o aparelho, podem abrir o aplicativo respectivo no celular e continuar a ler o livro de onde pararam… (Mas isso só vale para os livros comprados nas lojas!!!)

A diferença que eu pude perceber está na transferência de ebooks adquiridos em outras lojas, que não a da fabricante do ereader. Se a gente compra livros na Amazon e quer instalá-los no aparelho da Kobo, além de converter os arquivos, é preciso conectar o aparelho no computador via cabo para transferir os ebooks para dentro do aparelho. Já com o Kindle, é possível fazer a transferência via cabo também, mas o diferencial está na possibilidade de envio do arquivo para o nosso email do Kindle (Se alguém não souber que email é esse, me avisa que eu explico em outro post!). Assim, quando a gente conectar o aparelho à internet pelo wi-fi, vai receber o arquivo diretamente.

Mais uma vez, por mais que eu já esteja acostumada a converter e transferir os ebooks para o Kobo via cabo e já nem dar muito bola para isso, o Kindle ganha pontos por essa facilidade!!

Além disso, em relação à compra dos ebooks nas respectivas lojas, não existe segredo. É entrar no site, escolher o livro e pagar usando um cartão de crédito ou por boleto. Como eu disse antes, a Amazon ganha pelos preços mais baixos.

Nesse último quesito: Ponto para o Kindle!

Kindle x Kobo: Avaliação Geral

Como vocês puderam perceber, ambos os aparelhos são bem parecidos e são uma ótima opção para quem quer um ereader básico, de bom custo-benefício. Em alguns quesitos eles são bem iguais, em outros, às vezes o Kobo leva vantagem e às vezes o Kindle ganha.

Indiscutivelmente a Amazon tem melhores preços para ebooks e o acesso ao Kindle Unlimited faz diferença. A praticidade do envio dos arquivos por email também é um bom ponto a favor!! E, e claro, considerando que o Kindle é vendido e entregue pela Amazon aqui no Brasil e o Kobo não está sendo comercializado, fica fácil escolher.

Depois de somente duas semanas de testes com o Kindle, eu ainda me considero uma Kobo Girl porque estou beeem mais acostumada com o aparelho antigo. Mas vejo que vou me divertir muito com meu novo ereader e aproveitar demais a proteção contra água!!!

Para terminar, por mais que esse não seja um post publicitário, vale deixar aqui os links comissionados para vocês, caso tenham se interessado por algum produto ou serviço que eu mencionei aqui:

• Kindle Paperwhite à prova dágua
• Kindle Unlimited
• Amazon Prime e Prime Reading
• Capas de proteção para Kindle Paperwhite

O Leitora Compulsiva não apoia nenhuma forma de pirataria de ebooks. Autores, editoras, livrarias e muita gente que trabalha no mercado editorial são prejudicados pela violação de direitos autorais.